C'est la prolongation et Hyuga est prêt à se battre. Il affronte Pierre, mais la jambe gravement blessée de Hyuga permet à son adversaire de faire sortir le ballon sous lui. La France continue de lancer une vague d’attaques brutales. Pendant ce temps, Wakashimazu se tord de douleur.