Lorsqu'une wakeboardeuse se blesse pendant l'entraînement, Luz fait une découverte surprenante. Steffi évoque le passé de son père avec ce dernier.