Dernier round

Tous les Territoires de surface sont détruits, l'accès direct dans Carthage a été découvert et William fait désormais partie de la bande. De retour à Kadic, Jérémie, Ulrich et Odd sont bloqués dans le collège tandis que le frère de Yumi, Hiroki, empêche sa sœur de sortir. Seuls Aelita et William peuvent aller sur Lyoko défendre le cœur victime d'une nouvelle attaque. Mais William, novice, se fait capturer par la Méduse. Sous le contrôle de XANA, William est imbattable, il dévirtualise Aelita, Yumi, Ulrich et Odd qui viennent juste d'arriver. Sous les yeux impuissants du groupe, il détruit le cœur de Lyoko. Atterrés par la perte de William, de Lyoko, et par la même occasion de Franz Hopper, le groupe se réunit à l'Ermitage. C'est alors que Jérémie reçoit sur son ordinateur portable un message du Réseau, Franz Hopper est toujours vivant. William, toujours sous le contrôle de XANA, l'est également.

Nästa avsnitt

S04E01 - Renaissance