Dreams

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau du policier Jack Stone. Sa mission : élucider le meurtre de Janice DeCaro, atrocement mutilée.
Mais Sam a des visions cauchemardesques, réminiscences de l'esprit du leapee qui l'empêchent d'ouvrir une porte derrière laquelle semble se cacher la vérité.
Al quant à lui s'inquiète de l'état mental de Sam et l'aide comme il peut à avancer dans son enquête, car la prochaine victime est Sam lui-même !

Nästa avsnitt

S04E09 - A Single Drop of Rain