A Leap for Lisa

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Bingo , un pilote de la Navy qui n'est autre qu'Al plus jeune. Sa mission est de sauver Lisa, initialement tuée dans un accident de voiture, et d'élucider le meurtre de la femme du Commandant. Mais Sam a changé le passé et Al, qui n'avait jamais été inculpé pour ce meurtre, est désormais menacé de finir sur la chaise électrique.
Al quant à lui en profite pour se rappeler les bons souvenirs et discuter avec son double dans la salle d'attente.

Nästa avsnitt

S05E01 - Lee Harvey Oswald (1)