Marshall est en fuite, essayant de fuir New York ; Frances se confie à son patron, Rick, à propos du champignon ; Rick l'envoie à la ferme de Marshall pour en obtenir plus, mais la situation devient incontrôlable.