Quand Shirley accepte d'entraîner Jeff au baby-foot, ils se rendent compte qu'elle l'a cruellement maltraité quand ils étaient enfants, et que les cicatrices demeurent.