De retour sur son île, Conan découvre son grand-père très affaibli. Ce dernier se sentant mourant lui révèle les circonstances de son arrivée sur cette île et lui explique qu'il faut partir de pour aller vivre avec d'autres personnes.