Auto-maat

Maurice, de broer van Eva krijgt niet genoeg aandacht en dreigt weer op het verkeerde pad te raken als Eva geen tijd voor hem heeft. Gelukkig is Frank de reddende engel als hij Maurice een slaapplaats aanbiedt.

De zoon van Marion komt zwaar in de problemen als hij "erbij" probeert te horen. Marion is in hevige tweestrijd met zichzelf als moeder en politieagent. Wat doe je als je je eigen zoon verdenkt van doorlekken van politie-informatie naar zijn 'vrienden'?

Er raakt een auto te water, waarbij een dodelijk slachtoffer valt. Een gevolg van een illegale straatrace? Wat heeft Marion's zoon hier allemaal mee te maken? En wat doe je als politieagent als je bloedeigen zoon bij zoiets ernstigs betrokken is?

Nästa avsnitt

S01E12 - Britt