Billy ayant infiltré le groupe d'extrême droite de Cosmo Thompson, l'opération Samphire démarre. Pour June, un élément de preuve essentiel remonte à la surface.