Le jeune Jason commence à présenter des symptômes inquiétants, et Pam voit toutes ses certitudes vaciller.