L'équipe enquête quand un corps est retrouvé dans la fosse de luau d’un hôtel hawaïen. En parallèle, les affaires internes commencent à se poser des questions sur le retour de Grissom et Sara au labo de la police.