L'ancienne petite amie d'Horatio est tuée dans une explosion, et l'équipe cherche le coupable à l'intérieur de son propre département.