Une fusillade dans un salon conduit l'équipe à enquêter sur le sort d'une infirmière liée à l'un des disparus.