Tara est mise à l'écart par ses camarades et humiliée quand elle découvre que des photos d'elle et de Christian en train de s'embrasser circulent un peu partout.