Le destroyer de Swinburne coule deux sous-marins dans l'Atlantique, puis il chasse le U-949. Forster observe une rencontre secrète entre le consul Gruber et l'américain Gardiner.