Emil débarque au motel tandis que Celina tente de s'éclipser avec Adrian. Wojtek prévient le groupe des intentions de Celina, mais personne ne le croit.