A la recherche de preuves sous l'eau, Nurmi se présente à une compagnie inattendue. Karppi découvre les capsules blanches de la vidéo de plongée et pose un piège.