Scott et Justin profitent de la sérénité de la campagne japonaise : ils parcourent en voiture la péninsule d’Ise-Shima. Ils passent une nuit dans un temple à Koya-san avant de prendre le dernier bac en direction de l’île de Miyajima. Ils doivent trouver une place de camping parmi les centaines de daims qui y vivent. Ils s’envolent enfin pour l’île d’Okinawa.