Cette aventure en Nouvelle-Zélande est riche en péripéties : Scott et Justin parcourent le pays avec leur ami Ellis. Au programme : saut à l’élastique à Auckland, descente en rappel près de Cheviot et pêche à KapitI. Pour remercier les parents d’Ellis de les héberger, ils tondent des alpagas. Après une ballade en canoë sur la rivière Buller, ils quittent leurs amis et se dirigent vers le mont Cook. Le côté compétitif et téméraire de Justin prend le dessus tandis que Scott lutte contre ses peurs.