Un an après leur départ, Scott et Justin sont de retour dans leur pays mais ils ne peuvent se quitter sans se lancer un dernier défi. Cet épisode retrace l’aventure épique qui les amène de Vancouver au bout du bout de la route, en passant par Dawson et Whitehorse, par-dessus le cercle arctique. Un peu réticents à rentrer si tôt à la maison, ils s’embarquent sur un avion-cargo pour survoler et dépasser la côte extrême nord, et voir ce que le Canada a de plus précieux à leur offrir.