Antarctica

Nos trois amis se retrouvent en un lieu qu'ils n'auraient jamais pensé atteindre, même dans leurs rêves les plus fous : l'Antarctique. Chacun s'en réclame, personne ne le possède vraiment. C'est un continent consacré à la paix et à la science : en bref, au progrès de la race humaine.

Scott et Justin ont l'honneur de séjourner dans la base scientifique chilienne de l'île du Roi George. Ils visitent ensuite les bases russes et chinoises, parfaits microcosmes de leurs pays respectifs. Les trois hommes participent ensuite à une expédition russe : ils se rendent au sud de la péninsule antarctique, à la découverte de l'une des régions les plus sereines et les plus impressionnantes qu'on puisse imaginer. Toute la faune et la flore de l'Antarctique s'étale sous leurs yeux. Paradise Bay est un petit coin d'Antarctique qu'ils désirent s'approprier : et c'est un bonhomme de neige, construit de leurs mains, à qui est dévolu le rôle de sentinelle !

Nästa avsnitt

S02E14 - Season 2 Deleted Scenes