Helga Kolka, jeune femme chaleureuse et dynamique, est assassinée devant la maison de son professeur de guitare. Dans l'entourage de la défunte, une femme retient toute l'attention de Derrick et Klein : Carmen, une Argentine ayant subi dans son pays les horreurs de la dictature. Elle pourrait bien conduire les enquêteurs sur les traces du meurtrier...