Miroir, miroir

La chroniqueuse Denise Deslauriers (Lise Roy) se présente à la clinique Jouvence pour subir, dans le plus grand secret, une chirurgie esthétique conduite par le docteur Jean-Marc Provencher (Alain Zouvi). L’opération se déroule rondement jusqu’à ce qu’un incident dramatique se produise. Heureusement qu’Élizabeth Pellerin, la directrice de Jouvence (Isabelle Brouillette), prend les choses en main et réussit à contenir la panique de Carlo, le massothérapeute (Christian De La Cortina), et de Zara, l’esthéticienne (Leïla Louchem). De son côté, le docteur Bernard Morel (Patrice Godin) s’apprête à profiter d’une journée de congé bien méritée avec sa conjointe Rachel (Catherine Allard), enceinte de 7 mois. Sans qu’il le sache, sa vie est sur le point de prendre un nouveau tournant.

Nästa avsnitt

S01E02 - Émotions fortes