Conan résout l'affaire, mais fait ensuite une révélation stupéfiante. Il semble que la femme étrangère que le garçon a rencontrée n'est autre que Vermouth.