Satoru continue de rallier des bêtes à sa cause et Jun commence à être haïe par les humains. Elle commence à perdre le contrôle de la Devilman Lady en elle. Elle parvient à se calmer et à reprendre sa forme humaine lorsque Asuka revient de son séjour.