Back to Nature, Back to Battle

Pendant un voyage scolaire Takato, Henry, Guilmon, Terriermon et Calumon profite du bon temps. Même Impmon les rejoint et, malgré certaines remarques, s'amuse. Un soir, le troisième devas digimon oiseau absorbe toute l'électricité. Gargomon et Growlmon le combattent et Growlmon le détruit en le balançant à l'eau ce qui fait que le devas s'électrocute lui-même jusqu'à ce que mort s'ensuive.

Nästa avsnitt

S01E17 - Duel With the Deva