Quelque temps plus tard, lorsque la pandémie est terminée, la vie de chacun est bouleversée. Alors que Doc semble prêt à tout quitter, un nouvel interne, Damiano Cesconi, et une nouvelle infectiologue, Cecilia Tedeschi, arrivent à l'hôpital, mais, surtout, un nouveau médecin-chef.