Nous revenons sur les mois de la première vague pour enfin découvrir le secret que Doc et sa famille cachent sur ce qui s'est passé pendant ces mois d'urgence et qui semble avoir fissuré à jamais la relation entre Carolina et son père.