Amy, enfin autorisée à exercer la médecine sans supervision, peine à diagnostiquer son patient le plus complexe à ce jour : le père de TJ. Sonya et Jake soignent une mère célibataire réticente à rester à l’hôpital. Richard tente de dissimuler la vérité sur Dixon.