Un nouveau patient, souffrant de calculs rénaux, est admis à l'hôpital. Le personnel est partagé. Meg pense qu'il est obsédé par les femmes alors que Sabine et Maria sont persuadées qu'il est gay...