Deux citadines, Anko et Nonko, débarquent de Grandville pour découvrir la vie à la campagne. Cependant, leur séjour paisible est vite perturbé par les facéties d'Arale, qui décide de jouer avec elles et de leur faire vivre des aventures inattendues.