孫悟空、最後の一撃…ナメック星宇宙に散る

Sur Terre, alors que le Doyen des Aînés fait ses adieux à son peuple, le combat des titans prend fin sur Namek: Freeza est battu. Gokû s'apprête à quitter la planète quand le tyran à l'agonie l'implore. Pris de pitié, le Super Saiyajin lui donne un peu de son énergie pour lui permettre de s'en aller. Mais Freeza entêté n'acceptant toujours pas sa défaite profite de sa clémence pour l'attaquer avant d'être définitivement vaincu par une vague d'énergie de Gokû. Ce dernier n'a guère le temps de se réjouir, il lui faut à présent quitter la planète au bord de l'extinction mais comment sans moyen de transport à proximité et valable?

Nästa avsnitt

S01E54 - 宇宙に消えた悟空…甦れ！超戦士たち