Madame Ari et les enfants sont à une fête d'anniversaire à Santa Barbara. Ari en profite pour appeler Lloyd. Tom insiste pour qu'ils se retrouvent tous trois chez Ari.