Damage Is Done

La fille de Greene et Corday, Ella, est amenée aux urgences, suite à une overdose accidentelle. En effet, le bébé a avalé des cachets d'ecstasy qui se trouvaient dans le cartable de Rachel.
Lewis vient en aide à un père et sa fille, Jessica, blessés après l’ouverture d’une lettre piégée. Alors que l'homme ne survit pas à ses blessures, la petite doit être montée en chirurgie afin qu'on lui greffe les deux doigts qu'elle a perdu. La mère de Jessica, elle-même chirurgien, arrive peu avant qu'on ne déclare le décès de son mari. Totalement bouleversée, elle dit à Mark qu'elle avait déjà reçu de nombreuses menaces depuis qu'elle avait entrepris des recherches dans le domaine du clonage, et que c'était à elle que le colis était destiné.
Une adolescente de 13 ans a eu un accident de voiture, alors qu’elle tentait de ramener à la maison sa mère, ivre.
Alors qu'elle est tranquillement chez elle, Abby reçoit la visite inattendue de Joyce, sa voisine. Celle-ci est totalement terrorisée, son mari est à sa recherche et visiblement très en colère, si bien que Abby accepte d'héberger la jeune femme pour la nuit.

Nästa avsnitt

S08E14 - A Simple Twist of Fate