Hideout

Real a retrouvé Vincent Law, continuant à croire que ce dernier a un rapport avec les Proxy. Il lui révèle alors qu'il est lui-même un proxy, ce qui est loin de convaincre Real. Il lui dit ensuite qu'il n'est pas le seul proxy, Real toujours incrédule.
Le soir venu (même si le jour et la nuit ne présentent pas vraiment de différences), Real désire en avoir le coeur net. Elle comptait tester les balles FP que Dedales avait mises au point censée pouvoir tuer les proxy tout en étant sans danger pour les simples humains. Mais elle se ravisa et dit à Vincent que son destin semble d'une façon ou d'une autre lié à lui. C'est alors que Vincent saisi Real, la plaque au sol et lui déclare qu'il est amoureux d'elle...

Nästa avsnitt

S01E13 - Wrong Way Home