Hour Two

La prochaine cible de Mohammed est Lagos, où une conférence internationale sur le pétrole doit avoir lieu. Hud Benoit, le petit ami de Maren doit justement s'y rendre. A Londres, Emily Tuthill, la responsable des opérations anti−terroristes pour le MI6, a découvert qu'une fatwa a été lancée contre Max et Derek lors de l'arrestation d'un suspect qui a mal tourné. L'agent qu'elle a lancé sur la piste afghane du gaz sarin est assassiné. Malheureusement, son information est jugée peu fiable. Tandis que Maren se concentre sur une autre piste à New-York, les bombes explosent les unes après les autres à Lagos synopsis

Nästa avsnitt

S01E03 - Hour Three