La deuxième chance offerte à Hiraku n'était qu'un début. Alors qu'il réfléchit aux changements survenus depuis son arrivée, une chose est sûre : le village du Grand Arbre est plus vivant que jamais.