A una settimana dagli scontri di Torino durante il corteo per Askatasuna, la protesta si sposta a Milano: cinquemila persone in piazza contro l'ICE e i grandi eventi, seguite dalle telecamere di FarWest fino ai tafferugli nel quartiere Corvetto. Dal racconto degli scontri alle voci dei militanti e dei reporter, l'inchiesta ricostruisce le diverse anime di un movimento che continua a dividere. Al centro, i collegamenti tra i fatti di Torino, le mobilitazioni No Tav e una rete di antagonismo che, secondo le indagini, dalla Val di Susa si estenderebbe alle grandi città, con le testimonianze delle forze dell'ordine impegnate sul campo. A seguire, un viaggio nei cimiteri di Roma, tra degrado, incuria e carenze di sicurezza, per individuare responsabilità e possibili soluzioni.