Chopped and Dropped Model A (2)

Richard remet les pieds sur terre et constate que sa folie dépensière pour la Ford Model A est lourde de conséquences. Il demande à Aaron de terminer la voiture en dix jours. Aaron s´exécute, mais les complications ne cessent de s´enchaîner. Aaron envoie les pièces pour chromage, mais à leur retour, aucunes d´elles ne s´emboîte correctement et les Monkeys ont beaucoup de mal à réassembler le véhicule. Par ailleurs, Aaron s´est procuré un carter galvanisé pour remplacer le différentiel d´origine. L´échange aurait dû être simple et rapide, mais ce qui aurait dû ne prendre qu´une heure leur demande trois jours de travail. Pendant que l´équipe cherche une solution à ses problèmes, Richard et Dennis reprennent la route direction le Wisconsin où ils trouvent le Saint Graal : une Mustang 64 1/2 en parfait état, avec peinture d´origine.

Nästa avsnitt

S05E03 - Super Sonic Camaro (1)