Les mécaniciens du Gas Monkey Garage et leur associé Brian Bass ont réussi à négocier un délai de 2 semaines supplémentaires pour terminer la Ford Coupé de 1934 tandis que Richard passe un marché pour que la voiture apparaisse dans un article du Hot Rod Magazine, si elle est restaurée à temps. Ce dernier leur donne une nouvelle Ford Coupé à rénover... Arriveront-t-il à aller au bout des 2 projets ?