Nick et Jake se sont mis à gérer une situation délicate. Le Ranch se prépare à une menace supérieure à celle qu'ils ont déjà rencontrée.