L’œil de Caïn

Simon Bartoldi, l'ex-mari d'Elisabeth, s'est acheté une maison dans une résidence de haut standing. Celle-ci semble calme et a l'avantage d'être surveillée en permanence par des caméras de la société Proktat et par des vigiles. Premier problème de taille : l'un d'entre eux est retrouvé assassiné. Les enquêteurs et Marie Balaguère découvrent rapidement que celui-ci était l'amant d'une des résidentes, Sylvia Bataille. Elisabeth et Marie vont donc mener l'enquête. Elles constatent très vite que beaucoup de propriétaires de cette résidence ont quitté précipitamment leur logement de manière inexpliquée...

Nästa avsnitt

S03E01 - Tableau de chasse