Mortelle orpheline

Le docteur Illian Hirsch, chercheur vedette du laboratoire Genel, est retrouvé assassiné dans le laboratoire où il travaillait. Les soupçons du procureur Brochène et du lieutenant Balaguère s'orientent très vite vers la piste des militants anti-vivisection, le laboratoire faisant des analyses sur des animaux, sans négliger pour autant l'hypothèse d'une action d'un laboratoire concurrent qui aurait pu vouloir contrer les avancées de Genel sur le GN 136, une molécule révolutionnaire censée lutter activement contre le vieillissement de la peau. Bizarrement, toutes les notes du médecin ont mystérieusement disparu...

Nästa avsnitt

S04E01 - Intime conviction