Les travailleurs des sections remplacent une portion de rails. À Port-Cartier, les mécaniciens transforment la régaleuse en déneigeuse.