Johnson se dispute avec le conseil municipal à propos du budget alors que les statistiques sur la criminalité vont dans la mauvaise direction. Balasko et Frost réfléchissent ensemble à leur avenir.