Après une soirée intense, les colocataires tentent de recoller les morceaux avant de se quitter. Gus et Nilsa se lâchent avec de la chantilly et envisagent de faire évoluer leur relation.