Le gouverneur Odegard reçoit des nouvelles dévastatrices alors que le shérif Dan lutte pour sa vie, et une nouvelle menace fait son apparition.