L'équipe se mobilise pour retracer les derniers pas de Satcha Moncado, 21 ans, avant sa disparition et tient compte du fait que son statut de sans-papiers la rend particulièrement vulnérable. Au cours de leurs recherches, ils mettent au jour une menace qui manque de coûter la vie de l'un d'eux.