Frasier reçoit la visite de Bebe Glazer, son agent, et se rend compte qu'il a plus de points communs avec la fille de Bebe qu'avec son propre fils. Pendant ce temps, Alan découvre qu'Olivia lui vole ses idées.